Română1. Definiții
Campanie Promoțională: campania de reducere a prețurilor organizată de RQM CERTIFICATION SRL pe rqmcert.ro, destinată stimulării vânzărilor în perioada Campaniei, 1 iulie 2026, ora 00:00 (GMT+3) – 31 august 2026, ora 23:59 (GMT+3).
Reducere: o reducere de 25% aplicată automat per produs eligibil la finalizarea comenzii pe durata Campaniei, calculată față de prețul de referință definit în Secțiunea 5.
Participant: orice persoană fizică sau juridică ce achiziționează cel puțin un curs PECB eligibil pe rqmcert.ro în perioada Campaniei și îndeplinește condițiile prealabile pentru cursul respectiv, acolo unde este cazul.
Produs Eligibil: orice curs de certificare PECB listat în categoria PECB pe rqmcert.ro la momentul achiziției, cu butonul „Adaugă în coș” activ.
2. Organizator
Această campanie promoțională este organizată de RQM CERTIFICATION SRL, cu sediul social în Strada Marginii Nr. 4, Corp A, Ap. 6, Timișoara, România, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J35/2390/2020, CUI: 34221359, email: office@rqmcert.ro, telefon: +40 356 173 020 (denumită în continuare „Organizatorul”).
3. Perioada Campaniei
Campania se desfășoară în perioada 1 iulie 2026, ora 00:00 (GMT+3) – 31 august 2026, ora 23:59 (GMT+3). Doar comenzile plasate și confirmate în această perioadă sunt eligibile pentru reducerea promoțională. Comenzile plasate înainte de 1 iulie sau după 31 august nu sunt eligibile, indiferent de momentul procesării plății.
4. Condiții de Participare
Orice persoană fizică sau juridică poate participa la această Campanie prin achiziționarea unui curs PECB eligibil pe rqmcert.ro în perioada Campaniei, sub rezerva următoarelor condiții:
Comanda trebuie plasată și confirmată între 1 iulie și 31 august 2026.
În cazul în care un curs are condiții prealabile de certificare sau experiență, Participantul este responsabil să verifice și să îndeplinească aceste condiții înainte de achiziție. Condițiile prealabile diferă în funcție de curs și sunt enumerate pe pagina fiecărui curs în parte.
Prin plasarea unei comenzi în perioada Campaniei, Participantul confirmă că a citit și a acceptat acești Termeni și Condiții.
5. Preț de Referință
În conformitate cu legislația română (OG nr. 99/2000) și Directiva UE 2019/2161, prețul de referință pentru fiecare produs cu reducere este cel mai mic preț la care produsul respectiv a fost oferit pe rqmcert.ro în cele 30 de zile anterioare datei de 1 iulie 2026. Atât prețul de referință, cât și prețul redus sunt afișate pe pagina fiecărui produs pe durata Campaniei.
6. Cum Funcționează Reducerea
Reducerea de 25% se aplică automat per produs la finalizarea comenzii pentru toate cursurile PECB eligibile. Nu este necesar niciun cod promoțional. Prețul redus este vizibil pe pagina produsului și în coșul de cumpărături înainte de finalizarea comenzii.
Dacă un produs beneficiază deja de o reducere aplicată anterior Campaniei, reducerea de 25% Summer Sale se calculează peste prețul deja redus, per produs.
7. Livrarea Cursurilor
Toate cursurile de certificare PECB sunt livrate online prin Zoom. La finalizarea unei achiziții, Participantul va primi detaliile de acces la sesiune prin email în termen de 1 zi lucrătoare. Datele, orele și programul specific al fiecărei sesiuni sunt indicate pe pagina fiecărui curs. Organizatorul nu este responsabil pentru problemele tehnice legate de conexiunea la internet sau dispozitivul Participantului.
8. Dreptul de Retragere
În conformitate cu OUG nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor la distanță, Participanții au dreptul de a se retrage din contract în termen de 14 zile calendaristice de la data achiziției, fără a oferi vreo justificare, cu condiția ca sesiunea cursului să nu fi început încă.
Pentru a-și exercita dreptul de retragere, Participantul trebuie să notifice Organizatorul în scris la office@rqmcert.ro în termenul de 14 zile, cu subiectul „Retragere — PECB Summer Sale 2026″. După acceptare, întreaga sumă plătită va fi rambursată în termen de 14 zile calendaristice de la primirea notificării de retragere, folosind aceeași metodă de plată utilizată pentru tranzacția inițială.
Dreptul de retragere se pierde odată ce sesiunea cursului a început.
9. Netransferabilitate
Reducerea promoțională este personală și netransferabilă. Participanților le este interzis în mod expres să ofere, să revândă sau să transfere reducerea sau orice beneficiu derivat din aceasta către terți, fie în scop comercial, fie în alt scop, inclusiv prin licitații online sau platforme terțe. Organizatorul își rezervă dreptul de a anula orice comandă în care se suspectează astfel de activități, fără notificare prealabilă.
10. Limitarea Răspunderii
Organizatorul nu poate fi tras la răspundere pentru niciuna dintre următoarele situații:
Comenzi plasate în afara perioadei Campaniei sau care nu respectă acești Termeni și Condiții.
Defecțiuni tehnice care nu țin de Organizator, inclusiv întreruperi ale serviciilor de hosting, erori ale procesatorilor de plăți sau probleme de conexiune la internet ale Participantului.
Neîndeplinirea de către Participant a condițiilor prealabile ale cursului.
Orice prejudicii suferite de Participanți în legătură cu Campania, cu excepția celor expres prevăzute de legislația aplicabilă.
Organizatorul își rezervă dreptul de a anula orice comandă plasată în mod fraudulos, cu rea-credință sau cu încălcarea acestor Termeni și Condiții, fără notificare prealabilă a Participantului. Organizatorul are dreptul să ia toate măsurile necesare în cazuri de fraudă sau tentativă de fraudă care afectează Campania.
11. Forță Majoră
Organizatorul este exonerat de răspundere dacă campania este întârziată sau întreruptă din cauza unor evenimente de forță majoră, astfel cum sunt definite de legislația română. În astfel de cazuri, Organizatorul va notifica Participanții în termen de 5 zile lucrătoare de la producerea evenimentului, folosind aceleași canale de comunicare ca prezentul document.
12. Reclamații
Orice reclamație legată de această Campanie trebuie transmisă în scris la office@rqmcert.ro cu subiectul „PECB Summer Sale 2026 — Reclamație”, în termen de 5 zile calendaristice de la producerea incidentului. Organizatorul va răspunde în termen de 10 zile lucrătoare. Orice litigii care nu pot fi soluționate pe cale amiabilă pot fi înaintate instanțelor competente din Timișoara, România.
Consumatorii pot, de asemenea, să contacteze Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) la www.anpc.ro.
13. Modificări
Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica acești Termeni și Condiții în orice moment pe durata Campaniei. Modificările intră în vigoare de la data publicării pe rqmcert.ro. Participanții sunt încurajați să consulte periodic această pagină.
14. Legea Aplicabilă
Prezentul document este guvernat de legea română și de legislația aplicabilă a Uniunii Europene privind protecția consumatorilor, inclusiv OG nr. 99/2000, OUG nr. 34/2014 și Directiva UE 2019/2161. Orice litigii care decurg din această Campanie vor fi soluționate mai întâi prin discuții amiabile între părți.
English1. Definitions
Promotional Campaign: the price reduction campaign organized by RQM CERTIFICATION SRL on rqmcert.ro, aimed at stimulating sales during the Campaign period, July 1, 2026 at 00:00 (GMT+3) – August 31, 2026 at 23:59 (GMT+3).
Discount: a 25% reduction applied automatically per eligible product at checkout during the Campaign period, calculated against the reference price as defined in Section 5.
Participant: any individual or legal entity that purchases at least one eligible PECB course on rqmcert.ro during the Campaign period and meets the prerequisite conditions for that course, where applicable.
Eligible Product: any PECB certification course listed under the PECB category on rqmcert.ro at the time of purchase, with an active “Add to Cart” button.
2. Organizer
This promotional campaign is organized by RQM CERTIFICATION SRL, with registered office at Strada Marginii Nr. 4, Corp A, Ap. 6, Timișoara, România, registered with the Trade Register under no. J35/2390/2020, CUI: 34221359, email: office@rqmcert.ro, phone: +40 356 173 020 (hereinafter referred to as “the Organizer”).
3. Campaign Period
The campaign runs from July 1, 2026 at 00:00 (GMT+3) to August 31, 2026 at 23:59 (GMT+3). Only orders placed and confirmed within this period are eligible for the promotional discount. Orders placed before July 1 or after August 31 are not eligible, regardless of when payment is processed.
4. Participation Conditions
Any individual or legal entity may participate in this Campaign by purchasing an eligible PECB course on rqmcert.ro during the Campaign period, subject to the following conditions:
The order must be placed and confirmed between July 1 and August 31, 2026.
Where a course has prerequisite certifications or experience requirements, the Participant is responsible for verifying and meeting those prerequisites before purchasing. Prerequisites vary per course and are listed on each individual course page.
By placing an order during the Campaign period, the Participant confirms they have read and accepted these Terms & Conditions.
5. Reference Price
In accordance with Romanian law (OG nr. 99/2000) and EU Directive 2019/2161, the reference price for each discounted product is the lowest price at which that product was offered on rqmcert.ro during the 30 days prior to July 1, 2026. The reference price and the discounted price are both displayed on each product page during the Campaign period.
6. How the Discount Works
The 25% discount is applied automatically per product at checkout for all eligible PECB courses. No promotional code is required. The discounted price is visible on the product page and in the shopping cart before completing the purchase.
If a product already carries an existing discount applied prior to the Campaign, the 25% Summer Sale discount is calculated on top of the already-reduced price, on a per-product basis.
7. Course Delivery
All PECB certification courses are delivered online via Zoom. Upon completing a purchase, the Participant will receive session access details by email within 1 business day. Specific session dates, times, and schedules are indicated on each course page. The Organizer is not responsible for technical issues related to the Participant’s internet connection or device.
8. Right of Withdrawal
In accordance with OUG nr. 34/2014 on consumer rights in distance contracts, Participants have the right to withdraw from the contract within 14 calendar days from the date of purchase, without providing any justification, provided that the course session has not yet commenced.
To exercise the right of withdrawal, the Participant must notify the Organizer in writing at office@rqmcert.ro within the 14-day period, with the subject line “Withdrawal — PECB Summer Sale 2026”. Upon acceptance, the full amount paid will be refunded within 14 calendar days of receiving the withdrawal notice, using the same payment method used for the original transaction.
The right of withdrawal is forfeited once the course session has started.
9. Non-Transferability
The promotional discount is personal and non-transferable. Participants are expressly prohibited from offering, reselling, or transferring the discount or any benefit derived from it to third parties, whether commercially or otherwise, including through online auctions or third-party platforms. The Organizer reserves the right to cancel any order where such activity is suspected, without prior notice.
10. Limitations of Liability
The Organizer shall not be held liable for any of the following:
Orders placed outside the Campaign period or that do not comply with these Terms & Conditions.
Technical failures beyond the Organizer’s control, including hosting outages, payment processor errors, or the Participant’s internet connectivity issues.
The Participant’s failure to meet course prerequisites.
Any damages suffered by Participants in connection with the Campaign, except as expressly required by applicable law.
The Organizer reserves the right to cancel any order placed fraudulently, in bad faith, or in violation of these Terms & Conditions, without prior notice to the Participant. The Organizer is entitled to take all necessary measures in cases of fraud or attempted fraud affecting the Campaign.
11. Force Majeure
The Organizer is exempt from liability if the campaign is delayed or interrupted due to force majeure events as defined by Romanian law. In such cases, the Organizer will notify Participants within 5 business days of the event occurring, using the same communication channels as this document.
12. Complaints
Any complaints related to this Campaign must be submitted in writing to office@rqmcert.ro with the subject line “PECB Summer Sale 2026 — Complaint”, within 5 calendar days of the incident. The Organizer will respond within 10 business days. Any disputes that cannot be resolved amicably may be referred to the competent courts in Timișoara, Romania.
Consumers may also contact the National Authority for Consumer Protection (ANPC) at www.anpc.ro.
13. Modifications
The Organizer reserves the right to modify these Terms & Conditions at any time during the Campaign period. Changes take effect from the date of publication on rqmcert.ro. Participants are encouraged to review this page periodically.
14. Governing Law
This document is governed by Romanian law and applicable European Union consumer protection legislation, including OG nr. 99/2000, OUG nr. 34/2014, and EU Directive 2019/2161. Any disputes arising from this Campaign shall be resolved first through amicable discussion between the parties.
